万丈潭
青溪合冥莫，神物有显晦。
龙依积水蟠，窟压万丈内。
局步凌垠堮，侧身下烟霭。
前临洪涛宽，却立苍石大。
山色一径尽，崖绝两壁对。
削成根虚无，倒影垂澹瀩。
黑如湾澴底，清见光炯碎。
孤云倒来深，飞鸟不在外。
高萝成帷幄，寒木累旌旆。
远川曲通流，嵌窦潜泄濑。
造幽无人境，发兴自我辈。
告归遗恨多，将老斯游最。
闭藏修鳞蛰，出入巨石碍。
何事暑天过，快意风雨会。
白话文译文
青溪汇入幽暗深谷，神物灵光时隐时显。蛟龙盘踞在积水中，洞穴深压在万丈潭渊。我小心踩着边缘行走，侧身向下穿越云烟。前方是宽阔的洪涛，转身背靠苍巨石岩。山色随小径隐没尽头，断崖处双壁对峙如门。石壁刀劈般陡峭虚无，倒影垂在荡漾水纹。深潭黝黑似漩涡之底，清澈时见粼光碎银。孤云倒映深不见底，飞鸟的影子沉入其中。高处的藤萝如帷帐垂挂，寒木层层好似旌旗迎风。远处河弯曲折流通，岩穴暗藏奔泻的湍流。这幽境似未有人迹，探访的兴致由我们而生。归去时留下多少遗憾，临老时最畅快的远游！ 潜藏的蛟龙盘曲蛰伏，出入总有巨石拦阻。为何要等到暑天过去，才能在风雨中快意相逢？