别许叔开胡彦道并呈曾正中

韩淲 ·

连天风雪滞行舟,更为亲朋一日留。 搜索新诗供大笑,旋沽浊酒洗离愁。 江横水馆渔村静,山锁僧房茅舍幽。 抖擞三年尘土梦,片帆西上玉溪头。

白话文译文

漫天风雪阻断了行舟, 且为亲友们多作一日停留。搜寻新诗逗得满堂大笑, 买来浊酒洗却离别的烦忧。江面横陈,水驿渔村一片静寂, 群山环抱,僧舍茅屋分外清幽。抖落这三年来漂泊的尘土旧梦, 一叶孤舟向西行去,直向玉溪头。