东庄冬夜别程生自邑李梦阳 · 明万里孤村夜，疏灯对语心。 风枝时响牖，寒月故明林。 秦陇新游壮，江湖旧恨侵。 侧知南橐重，为有华山吟。 ♥ 0白话文译文在这万里孤寂的村庄冬夜，稀疏的灯影里，我们相对无言，心意相通。风吹动树枝，不时敲响窗棂，寒冷的月光依旧照亮了树林。秦陇之地新近的游历令人豪情满怀，而江湖往日的愁恨却再次涌上心头。我暗自揣测你南行的行囊沉重，因为里面装满了为华山吟咏的诗篇。