蕙兰芳引 林钟商,俗名歇指调赋藏一家吴郡王画兰
空翠染云,楚山迥、故人南北。
秀骨冷盈盈,清洗九秋涧绿。
奉车旧畹,料未许、千金轻儥。
浅笑还不语,蔓草罗裙一幅。
素女情多,阿真娇重,唤起空谷。
弄野色烟姿,宜扫怨蛾澹墨。
光风入户,媚香倾国。
湘佩寒、幽梦小窗春足。
白话文译文
空濛翠色浸染云边,楚山深远,故人各分南北。画中兰秀骨清冷如盈盈秋水,仿佛洗净九月溪涧的绿意。若放在昔日屈原所珍爱的园圃,料想不会允许千金轻易交易。她浅笑嫣然却无言,罗裙缀着蔓草图纹飘逸如画。宛若素女般深情,又似阿真那般娇贵,幽独自在空谷生姿。舒展着野色烟霞般的姿态,正该以淡墨扫去哀怨眉痕。明丽风光透入户牖,倾国之香妩媚流转。腰间湘水神女的佩玉透着清寒,小窗畔幽梦里春意已悄然驻留。