八月四日热顾璘 · 明八月江南毒热新，火云郁郁尚蒸人。 井梧叶落太伤早，庭户蚊喧难及晨。 不见金天流素月，思沾玉露洗黄尘。 重寻箧笥开纨扇，始笑西风误认真。 ♥ 0白话文译文八月的江南，毒辣的暑热刚刚到来，火红的云层层层堆积，依旧蒸烤着人们。井边的梧桐过早地落叶，让人黯然神伤；庭院里蚊虫嗡嗡作响，难以挨到天明。看不见秋空中流淌的皎洁月光，只渴望沾湿晶莹的露水，洗去满眼黄尘。再次翻找箱箧，取出丝绸团扇，这才好笑那西风，竟误认作凉爽的秋天。