水调歌头 其六 送陈次山
三月莺花节，送子出青门。
我向离亭贳酒、弹汁染衫痕。
河畔萋萋芳草，陌上依依杨柳，极目总销魂。
往问广川子，几筴玉杯存。
橐须笔，携櫑具，贮罍樽。
但读离骚痛饮、醉即舞青萍。
试渡滹沱河北，还过邯郸城下，慷慨满乾坤。
去矣陈惊坐，舌在不须扪。
白话文译文
三月莺歌燕舞的时节，我送你走出青门。在离别的长亭边赊来美酒，洒落的酒汁染上了衣襟。河畔的芳草茂盛萋萋，路旁的杨柳依依低垂，极目远望，满眼都是离别的愁绪。去问候那位广川子吧，不知他手中还剩几卷玉简？你袋里装着笔，携带着櫑具，贮藏着酒樽。只管读着《离骚》痛饮，醉了就挥舞青萍剑。试着渡过滹沱河向北，再经过邯郸城下，慷慨之气充塞天地。去吧，陈惊坐！你的雄辩之舌还在，无须抚摸自怜。