聚景园董嗣杲 · 宋銮铃遗响辇遗踪，万景曾经聚此中。 寺宇有名基址散，君王无逸宴游空。 桥昏柳浪龙舟雨，亭冷花光雉扇风。 台沼已无春又老，万年枝上夕阳红。 ♥ 0白话文译文銮铃声消逝在风里，车辙印湮没了行踪，万千景致曾在此处汇聚交融。 寺宇空留盛名，基址早已散落荒丛；君王勤政不游逸，往昔宴乐已成空。 柳浪翻涌的桥边昏蒙，龙舟划过细雨濛濛；花光凄冷的亭畔静寂，雉扇难再拂动春风。 池台水沼荒芜沉寂，又逢春暮时序匆匆，唯见那万年枝头，斜阳漫染一抹残红。