光岳楼登眺邱云霄 · 明井画周遭百雉峣，白云凝望一身遥。 鳞分万井开名郡，鳌拥层栏槩紫霄。 泰岳遥连天际晚，蓬莱浮动海东潮。 微风落日堪图画，碧柳晴波度钓桥。 ♥ 0白话文译文井字般的城墙环绕着高耸的城楼，我凝望白云，只觉自身孤单遥远。万家屋宇如鱼鳞般密布，开辟出这座著名郡城，楼台层叠如巨鳌背负，栏杆直插紫霄云天。泰山遥遥相连，天边暮色苍茫，蓬莱仙岛仿佛在东海潮水中浮动。微风拂面，落日映照，景象如画，碧柳依依，晴波荡漾，钓桥横跨水面。