杂诗二十首 其十

张元凯 ·

屏居卧南冈,策杖遵行苇。 凉风吹絺衣,澄江澹生朏。 纵睇秋旻高,云英何韡韡。 感时鸣蟋蟀,阅世遗葑菲。 鹤岂愿乘轩,龟且聊曳尾。 侘傺辞帝阍,偃蹇伴山鬼。 庞公荷耒耜,君平谢筐篚。 白首抱明德,斯人岂不伟。

白话文译文

隐居在南边山冈上悠然躺卧,拄着拐杖沿着芦苇丛间的小路行走。凉风吹拂着细葛布衣,清澈的江水平静地映着初升的月亮。放眼眺望高远的秋空,云彩是多么绚烂华美。感怀时节,蟋蟀声声鸣叫;饱经世事,如同被遗弃的野菜般看淡功名。仙鹤岂愿被关在车驾之中?乌龟尚且乐意拖着尾巴在泥中自由生活。失意地辞别了皇宫大门,高傲地陪伴着山野中的鬼魅。庞德公扛着农具躬耕田园,严君平谢绝了别人馈赠的礼物。他满头白发却怀抱光明的德行,这样的人难道不伟大吗?