归经觉王寺憩敷公房

史鉴 ·

湖上归来日向斜,相随瓶锡访烟霞。 秋声在树疑天乐,桂子零空像雨花。 午供乍修能共饭,朝酲未解更煎茶。 闲身便欲从师住,又被旁人笑出家。

白话文译文

从湖上归来时,太阳已经西斜,我带着瓶和锡杖去寻访那烟霞胜境。秋风吹动树林的声音,仿佛是天上奏起的仙乐;桂花飘落空中,又像是洒下的雨花。中午的斋饭刚刚备好,我能与僧人一同用餐;早晨的酒意还没消散,便又煮茶来解酒。我这闲散之身正想跟随师父在此住下,却又怕被别人笑话我要出家。