庵中晨起书触目四首 其一

陆游 ·

山重水复怯朝寒,一卷窗间袖手看。 朱檐长瓶列云液,绛囊细字拆龙团。 数峰移自侏儒国,一研来从黯淡滩。 要识放翁顽钝处,胸中七泽著犹宽。

白话文译文

层叠山峦蜿蜒流水,清晨的寒气让人生畏, 我在窗边拢袖静读,手执书卷。红檐下的长瓶列满清冽佳酿, 绛红锦囊里细字标明,正启封龙团茶饼。这几座青翠小峰,仿佛移自微缩的盆景, 那一方乌亮砚台,原产自遥远的黯淡滩。若问放翁愚拙在何处? 纵使胸中藏纳浩瀚湖泽,天地依然这般宽广。