古风 其十四
胡关饶风沙，萧索竟终古。
木落秋草黄，登高望戎虏。
荒城空大漠，边邑无遗堵。
白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽。
借问谁凌虐，天骄毒威武。
赫怒我圣皇，劳师事鼙鼓。
阳和变杀气，发卒骚中土。
三十六万人，哀哀泪如雨。
且悲就行役，安得营农圃。
不见征戍儿，岂知关山苦。
李牧今不在，边人饲豺虎。
白话文译文
胡地的关塞风沙肆虐，萧瑟荒凉自古如此。 树叶凋零秋草枯黄，登上高处眺望敌寇踪迹。 荒废的城池孤立在大漠中，边境的墙垣早已坍塌无存。 累累白骨堆积千年，高耸交错掩没在杂乱的荒草丛里。 若问是谁如此暴虐？是匈奴恃强逞凶狂。 我圣明的天子勃然震怒，调兵遣将擂动战鼓出征。 暖阳和煦骤然化作肃杀之气，征发士卒搅得中原动荡不宁。 三十六万征夫啊，悲声哀哭泪落如雨。 只能含悲踏上征战路，哪有机会耕种田园？ 若不亲眼见到戍边将士的遭遇，怎会懂得关山征战的苦难？ 像李牧那样的良将早已不在，戍边之人啊，如同被驱赶去喂豺狼虎豹。