二十七日又大雪凡半月方回 · 宋末元初茂林枯树总模糊，半月檐声乍有无。 天鼓北风神转王，地穷南海瘴全苏。 战鼙戍角夜烽火，旅棹征鞍朝道途。 辛苦一生亦奇绝，暮年犹许画寒炉。 ♥ 0白话文译文茂密的树林和干枯的树木都已朦胧难辨， 屋檐下雪珠声断断续续响了半月之久。北风似天鼓擂响，天地精神为之振作， 积雪铺满大地仿佛南海瘴气全然消散。夜来战鼓号角伴着烽火，白昼旅途满是车马行舟。这一生辛苦奔波也算得上奇特， 到晚年仍能安然描画寒天里的暖炉。