和余周郎中见寄

范纯仁 ·

宦游从昔各艰难,方寸宁禁百虑干。 忧患早催颜鬓老,风波回念骨毛寒。 词场久托平生契,酒席方陪此日欢。 致主庇民嗟晚矣,只堪相约挂尘冠。

白话文译文

宦海沉浮从来各自艰辛,心中怎能禁得住百般思虑熬煎。忧患早早催生了白发苍颜,回想风浪险途犹觉彻骨生寒。文坛久托着平生相知的厚谊,今日酒宴方得共享片刻欢颜。辅佐君主、庇佑百姓,可叹我已来得太晚,只堪与君相约,拂去官帽尘埃归隐林泉。