题壁

何吾驺 ·

开尊方欲饮,捲幔怅天山。 酒色在湖际,主人恰松间。 来亦不易得,去宁可再还。 长望一杯外,秋生枫叶丹。

白话文译文

刚打开酒樽想要畅饮,卷起帘幔却惆怅地望向远山。酒的光彩映在湖面上,主人恰好坐在松林之间。来到这里已是不易,离去后哪能再回还。久久凝望酒杯之外,秋意渐生,枫叶红艳。