桃源忆故人

王千秋 ·

移灯背月穿金缕。 合色鞋儿初做。 却被阿谁将去。 鹦鹉能言语。 朝来半作凌波步。 可惜孤鸾□侣。 若念玉纤辛苦。 早与成双取。

白话文译文

移开灯盏背对月光,用金线穿针引线;刚做好一双颜色搭配精巧的鞋子。可它被谁悄悄拿走了?偏那鹦鹉多嘴学舌,会说出秘密。清晨起身,步态轻盈宛如凌波微步,只可惜像孤零零的鸾鸟缺失伴侣。若是怜惜这纤纤玉手的辛苦劳作,早该让鞋儿成双成对相伴左右。