再次前韵

李弥逊 ·

玉井花开十丈柄,天真不比铅华靓。 长梯摘实埋金沙,碧甃吹香彻朝暝。 风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟。 酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参。 江妃水仙尚依稀,凌波挽客亦重违。 得钱何须问升斗,为君更试持螯手。

白话文译文

玉井旁的花儿盛开,花柄足有十丈长,那天然之美不输粉饰的艳丽。 用长梯摘下果实,埋入金沙之中;碧绿的井壁飘散香气,整日缭绕不绝。 夜风中的竹叶为我清夜吟唱,我漂浮在酒泉上,无需斟酒便自在地畅饮。 酒意正浓时,向着寒月下青绿的影子呼喊,明澈如玻璃的倒影里星辰点点排列。 江上仙子与水仙的身影依稀朦胧,她们凌波微步想挽留行客,却也难违别离。 既得钱财何必计较升斗多少,我愿为你再次举起持螯的手,共品这闲适之乐。