翰苑荐为应奉文字二十韵谢大司徒并呈诸学士
天上金銮客，人间第一流。
贽为唐内相，禹拜汉元侯。
鲲海三千水，龟峰十二楼。
月寒红烛夜，风淡紫薇秋。
凤诰窥姚姒，麟篇振鲁邹。
佩随宫漏远，衣染御烟浮。
淑气腾奎壁，祥光射斗牛。
焜煌青琐闼，缥缈紫霞洲。
玛瑙濡尧瓮，珊瑚耀汉钩。
驼蹄中禁釜，豹尾上方驺。
仆本师黄卷，生惟伴白鸥。
亲庭双鹤发，家事一渔舟。
偶预天官选，来为帝里游。
绿章蒙独荐，青史许同修。
故郡惊王勃，新丰异马周。
队随鱼圉圉，角喜鹿呦呦。
势似飞三凤，功如挽万牛。
桑榆终有望，葑菲未为愁。
国士恩难报，书生志易酬。
誓坚冰雪操，正色赞皇猷。
白话文译文
天上金銮殿中的贵客，本是人间第一等人物。如唐代掌内制的宰相般受器重，似大禹被拜为汉时元侯那样尊荣。胸怀如鲲鹏遨游的三千海水，气度似龟峰十二楼台高耸入云。月寒与红烛相映的深夜，风轻紫薇摇曳的清秋。诏书之雅可比虞夏典籍，文章光华振起鲁邹之风。玉佩随宫漏声悠远，衣袍染着御香袅袅浮空。祥瑞之气升腾于奎壁星垣，吉庆光芒直射向北斗牵牛。辉煌璀璨的青琐宫门，缥缈如登紫霞仙洲。玛瑙瓮中盛满尧时玉露，珊瑚钩闪耀汉宫华彩。驼蹄羹香溢宫廷玉釜，豹尾仪仗随天子车驾巡游。我本是一个苦读诗书的书生，生平只愿与白鸥相伴为友。双亲已是白发如鹤，家事简朴如一叶渔舟。偶然得预吏部选拔，方来帝王之都漫游。蒙您独力举荐的奏章，许我一同修撰青史名留。似王勃重现惊动故郡，如马周际遇胜过新丰旧游。朝班中如鱼群从容有序，得遇明君似鹿鸣呦呦相求。气势如三只凤凰齐飞，功业需万头牛力共挽方能成就。桑榆暮景终有盼头，葑菲微贱未足烦忧。国士知遇之恩难报答，书生壮志却易得酬。誓将坚守冰雪般纯洁的操守，正色直言辅佐天子宏谋。