咏左传·臧僖伯谏观鱼

颙琰 ·

蒐狩诚大猷,农隙讲兵事。 如棠陈鱼观,略地辞实伪。 僖伯进谠言,古制论精义。 巡行必以时,禽荒为政累。 本朝辟木兰,秋狝习武备。 经旬试三驱,境不碍种植。 家法永钦依,诘戎岂游戏。 敬告我后人,慎勿惑浮议。

白话文译文

田猎确实是国家的重要事务,在农闲时讲习军事。像鲁隐公那样去棠地陈列渔具观鱼,名为巡视边境,实则虚伪托词。臧僖伯进献忠正之言,详细阐述古代制度的精义:巡行一定要按时令,沉迷田猎会拖累政事。本朝开辟了木兰围场,秋天狩猎以演习武备。用十天试行三驱之礼,不影响境内耕作。祖宗家法永远敬遵,整饬军备岂是游戏?敬告我的后代们,切勿被浮言迷惑。