偕廉公亮游钟山

卢琦 ·

十里松风吹酒醒,马头云气碧层层。 空山落叶时闻雨,古㙮疏林夜上灯。 胜地几逢今日会,旧游却忆向年曾。 知君五老峰前去,应有新诗寄病僧。

白话文译文

十里松风将酒意吹醒,马头前云雾如碧玉层层叠涌。空寂山间落叶沙沙仿佛雨声,古塔旁疏林夜色里亮起孤灯。这美景胜地几度能有今日相聚?旧日游历却让我回忆从前行程。知道你将前往五老峰的深处,该会有新诗寄给抱病的山僧。