瑞鹤仙 筇枝
一枝苍玉冷。
爱露节霜根，从来孤劲。
提携远尘境。
自清臞骨力，岁寒心性。
登临助兴。
甚偏与，芒鞋相称。
笑葛洪、陂外腾飞，渺渺水闲烟迥。
寻胜。
拨开林影，斫破苔痕，缓支幽径。
分云度岭。
待随处、问梅信。
任香挑村醑，寒拖夜月，识尽江山好景。
扣禅关拗折，归来万缘自静。
白话文译文
一根翠竹枝泛着清冷苍碧，偏爱人间的霜露气节、泥土深根，生来就孤高遒劲。伴我远离尘世漫游，它自有清瘦硬朗的筋骨，耐得岁寒的品性。登山临水添多少意兴，多奇妙啊——竟与我这草鞋如此相称。可笑那求仙的葛洪，怎比得竹杖点地如飞腾？看烟水渺渺，天地空明。寻访幽境：拨开纵横林影，踏破石上苔痕，悠然支杖慢行。分开云絮翻越山岭，随处探问梅花音讯。任竹杖挑起村酿香气，牵引寒夜月色，将这江山好景都识尽。归时轻叩禅门，悠然折断竹杖，顿觉万千尘念皆静。