送程大尹之官陑县郁长史在义乌时门人也

庄昶 ·

一书吾友自天涯,历历诸公尽可誇。 梦里烟霞真肺腑,尘中颜面各京华。 杯深旅馆相留月,雨送孤舟别后花。 万里衡阳何处是,欲将离思过长沙。

白话文译文

一封信来自我远在天涯的朋友,信中提到的诸位故交都值得称道。梦里的山水烟霞才是真心所系,而现实中人们各自奔赴京城繁华。旅馆里我们深杯共饮,留住月光;雨后送别孤舟,只见岸边的花。万里之外的衡阳在哪里?我想把离愁别绪,一路带过长沙。