黄太守元授挽词二首 其一

杨万里 ·

五马新通贵,千牛旧不全。 岂渠才作祟,从古命悬天。 半世风波里,清名玉雪边。 诸郎俱伟器,枢属更人先。

白话文译文

黄太守新近官运亨通、地位显贵,可旧时的护卫仪制已不复完整。难道是他的才华招来了不幸?自古以来命运都由天意主宰。半辈子生活在风波动荡之中,却保持着如美玉白雪般清白的声名。他的儿子们都是卓越人才,在朝廷要职上更领先于他人。