家二兄入罗浮余之循州承陈独漉珠江送别后却寄

何绛 ·

雁翅逢君已隔年,一回相忆一回怜。 冰姿点污何容易,白发上头不再玄。 三湘曾共客江浔,散发狂歌屈子心。 自喜年来无个事,每于清夜一追寻。 同君食罢武昌鱼,建业江头又寄居。 君自文章满天下,等闲须著纪游书。 细雨春风习习生,罗浮山下正开耕。 心能绝俗何妨隐,莫泥夷齐要弟兄。

白话文译文

雁翅般相逢时已相隔一年,每次想起你就多一分怜惜。冰清玉洁的身姿岂能轻易沾染污点,白发一旦生上头顶便不再变黑。我们曾在三湘之地共同客居江边,披散头发放声高歌,如同屈原的心志。自喜近年来没什么俗事牵绊,每到清净的夜晚就反复追寻往昔。与你一同吃过武昌的鱼,又在建业江头暂且寄居。你的文章早已传遍天下,正该趁闲暇时写下纪游之书。细雨春风轻轻吹拂,罗浮山下正是开耕时节。心能超脱世俗又何妨隐居,不必拘泥于伯夷叔齐那样非要兄弟一同隐遁。