阳春歌二首 其一

曹勋 ·

草木荣兮春归,桃李芳兮菲菲。 彼日月兮如驰,人生行乐兮能几时。 上林池馆变荆棘,姑苏台榭游狐狸,人生行乐兮能几时。 能几时兮可奈何,当歌莫惜朱颜酡。

白话文译文

草木欣欣向荣,春天回来了;桃李花开,芬芳四溢。日月如梭飞逝而去,人生行乐能有多少时光?昔日上林苑的池馆已荒芜成荆棘,姑苏台的楼榭只有狐狸游荡,人生行乐能有多少时光?能有多少时光啊无可奈何,且当高歌一曲,莫要吝惜那醉后的红颜。