题郑双峰先生乡贤卷册
谷口有逸民，秉耒在岩穴。
儒宗遁北海，牧伯钦高节。
二公世所师，岂伊青紫列。
谁者嗣流光，华胄栖东越。
握椠谢公车，服陇耽邮畷。
独行州里孚，笃谊神明彻。
生不采芹游，没从舍菜醊。
典礼旷无前，清芬耿不灭。
神报一何延，永锡钟遗厥。
亦有公衮褒，金书貤象阙。
种木百年阴，种德百年烈。
末俗徒皇皇，芳规胡不晰。
白话文译文
谷口有一位隐逸的高士，手持农具住在岩洞中。儒家的宗师隐居北海，地方官敬仰他的高洁节操。这两位先生是世人所效法的，哪里是那些追逐高官厚禄的人可比？谁继承了他们的流风遗韵？那是出身高贵、定居东越的后人。他拿着书简谢绝了朝廷的征召，安心在田野间耕作，沉迷于乡间的小路。他的独特品行赢得了乡邻的信任，深厚的情谊感动了神明。生前不参与科举游乐，去世后却享受了祭奠的礼遇。这样的典礼从未有过，清雅的美德永远闪耀。神明的回报多么绵长，永远赐福给他的后代。还有公卿的褒奖，金书御旨陈列在宫阙前。种树能得百年的荫蔽，种德能得百年的功业。末世的俗人只顾惶惶奔忙，这美好的风范为何不能彰显？