清明卧病有感二首 其二

张耒 ·

飘萍著处即为家,伏枕悠悠对物华。 处处鞦韆竞男女,年年寒食乱风花。 药囊亲坐劳频检,酒瓮生尘亦可嗟。 未老会寻吴市卒,苦贫须种邵平瓜。 云烟南望群山会,水树东浮去路斜。 行止此身应有命,不须辛苦问生涯。

白话文译文

像浮萍飘荡,随处便当是家;倚枕卧病,悠然凝望这繁盛年华。处处可见秋千上嬉戏的男女,年年寒食节风吹花落,纷乱如麻。药袋摆在身旁,烦劳频频检视;酒坛积满尘埃,也令人暗叹生涯。还未老去,当去寻访那吴市的梅福;苦于贫穷,须学邵平归隐种瓜。抬眼望,南方云烟缭绕群峦交汇;水映树影,向东流淌前路倾斜。此生行止进退自有命运安排,不必辛苦追问人生路途的纷杂。