醉蓬莱
正梧阴碧转，扇浪凉生，渐回秋意。
祥绕朱门，有崧灵钟瑞。
笔走龙蛇，句雕风月，好客敦高谊。
苏小琵琶，绿珠箫管，日添罗绮。
邃阁清班，贰车清政，奕叶蝉联，世间谁比。
行侍甘泉，趁青春荣贵。
尽卷虾须，满斟鹦鹉，向画堂沉醉。
铜狄摩挲，蓬莱清浅，八千椿岁。
白话文译文
正当梧桐绿荫流转，扇起凉风水波生寒，渐渐迎来秋日气息。祥瑞之气环绕朱门，似有嵩山灵气凝作吉兆。笔下如龙蛇奔跃，词句雕琢清风明月，主人好客彰显深厚情谊。席间有苏小般的琵琶婉转，绿珠似的箫管清越，华美歌舞日添新彩。深院楼阁清雅官阶，副车执掌清明政事，世代显赫如蝉联枝头，人间谁能相比。行将侍奉于甘泉宫阙，趁此青春年华享尽荣华贵显。卷起满帘珍珠垂幕，斟满翡翠杯盏美酒，在彩绘厅堂沉醉欢宴。铜铸仙像可堪摩挲，蓬莱仙山沧海扬尘，唯愿享八千岁椿龄永寿延年。