秋雨四首
冷雨黄昏暮，秋声众叶喧。
濯烦天宇阔，流恶楚江浑。
蛙黾烦当道，鱼龙稍在门。
一樽聊自劝，还欲笑臧孙。
漠漠清秋雨，萧萧万宇寒。
蛟龙移窟宅，江汉急波澜。
瘴雾深蛮洞，旌旗湿汉官。
南征愁失道，后土若为乾。
海风吹暮雨，淮上始秋声。
点滴潜滋润，阴沈未放晴。
林塘云似密，水鉴镜来清。
无事看鱼鸟，飞沈体亦轻。
炎天常畏酒，秋兴忆开觞。
海面孤云黑，林端一叶黄。
岛夷歌似楚，村笛语如羌。
更觉非吾土，登临思旧乡。
白话文译文
秋雨寒凉黄昏暮色深，落叶沙沙尽是秋声喧。天宇如洗澄澈驱烦闷，楚江奔腾泥沙俱下浑。蛙群聒噪霸占塘边路，鱼龙隐约游近水边门。独酌一杯聊以慰心境，想起臧孙执着反觉莞然。濛濛清秋雨丝密如织，萧瑟寒意弥漫天地间。蛟龙翻滚洞穴随波改，长江汉水激浪急奔湍。蛮荒洞窟瘴雾浓蔽日，汉官旌旗湿重垂难翻。南下征途迷茫愁失路，大地何时能得见燥干？ 海风推着暮雨过淮畔，初闻秋声乍起水云边。雨滴轻悄浸润万物生，天色阴沉未肯展笑颜。林间塘上云低似密幕，水面如镜倒映清影连。闲看游鱼飞鸟自往还，浮沉起落皆悠然。炎夏时常厌倦酒滋味，秋来却忆举杯酣畅情。海际孤云乌压压一片，林梢一叶先染半树金。岛民歌调仿佛楚地韵，村笛呜咽恰似羌笛音。登临愈觉非我故园土，遥望归途思念旧山青。