大梁王君用章既去昆山为客部副郎邑人俞仲蔚集古语为八咏饯行要余与家弟和之各得四首毋论其辞之当与否而感德怀贤要自不异也 其二 桂楫汎河中

王世贞 ·

汴水似天河,星查暂一过。 鸣鼍彻遥汉,飞鹢凌清波。 洛客思归引,吴侬于蔿歌。 不取支机石,其如压载何。

白话文译文

汴水仿佛天上的银河,星槎短暂地在此经过。鼍鼓声震彻遥远的银河,画鹢船轻快地掠过清波。洛阳游子吟唱着思归的曲调,吴地百姓应和着于蔿之歌。不愿取那织女的支机石,可又如何压住船中的重载呢?