昭君词
妾命薄,自叹死生怀抱恶。
谋臣猛士食千钟,使我飘零嫁沙漠。
乌纱帐底愁别离,东望长安隔山岳。
毡裘百袭徒自温,乳酒千钟强自乐。
深睛高鼻筋骨拳,白发丝丝犹矍铄。
回头仰看转心酸,涕泪滂沱怀抱恶。
涕泪滂沱怀抱恶。
白话文译文
妾命薄如纸,自叹生死间尽是苦楚。那些谋臣猛将享受着千钟俸禄,却让我孤苦飘零远嫁沙漠。在乌纱帐中愁别离,东望长安却被山岳阻隔。身披百层裘衣也只是徒然温暖,饮下千杯乳酒强作欢颜。那深目高鼻的胡人筋骨强健,白发苍苍却依然精神矍铄。回头仰望天空更觉心酸,泪水滂沱心中悲苦难言。泪水滂沱心中悲苦难言。