余弟子彦归自雩阳程尹幕中承寄墨桧画轴并题以诗其尚友高致可嘉因赋以答谢之

刘崧 ·

雩阳政诵蔼如泉,犹觉高风早爱贤。 綵轴远烦千里寄,银钩惊见一诗传。 池边洗墨云生石,花底鸣琴月照弦。 坐想才名嗟濩落,愁心先寄峡中船。

白话文译文

雩阳的政绩和声誉像泉水一样温和洋溢,更觉得你高尚的风范早已爱惜贤才。彩色的画轴麻烦你从千里之外寄来,惊讶地看到你银钩般的笔迹题写了一首诗。你在池边洗墨,墨色如云升上石头;花下弹琴,月光映照着琴弦。我坐着想你的才华名声,感叹你漂泊失意,愁苦的心早已先寄往你乘坐的峡中船上。