怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首 排子岭

王夫之 · 明末清初

稻亩绿茸茸,平田接回坞。 桥下流水声,龙湫昨夜雨。 飞鸟摇岭色,渐与峰顶齐。 凝眸绝涧影,巳转碧潭西。 苔冷千年绿,春寒一片云。 回襟避疏雨,人语不相闻。 旧梦巳不续,无如新梦惊。 溪云沾竹尾,滴沥过三更。 西峰亘铜梁,北岭矗荆紫。 百里见阴镫,遥知光发此。 落叶绝行踪,随意披疏筱。 龙气动乔木,空潭无猿鸟。 棕笠溅飞珠,回头不知处。 徙倚望前山,斜阳转高树。 阴光浮石壁,长如春水生。 僧归夕磬后,回首见西清。 偶然成辙迹,古人意何取。 伫立无与言,前峰正疏雨。 未从方广游,知为方广路。 定有夕烟霏,天光露晴树。 午日尚曈昽,紫光衬元叶。 暄气上台阴,香风吹冻蝶。 闻有补衲名,学之跏趺坐。 蒻叶摇森森,竹鼠穿裙过。 瀑布良可观,临之喧不清。 水帘垂一尺,微送佩环声。 欲作飞猱度,不畏苍苔深。 森森开一面,斜日照前林。 循壁渡泉桥,知有幽人宅。 山气动□馡,香獐夜来迹。 僧归绕曲涧,回首望林端。 遥知爱啼鸟,也向树梢看。 曲逐峡田上,遥期松径终。 凉风中岭合,西日一尖红。 杉竹迷千嶂,豆苗萦一湾。 麇䴥不相避,肥草隐潺湲。 佛宇不可知,云留高树里。 日落钟磬声,随云度溪水。 古树何年种,归禽来一双。 茅斋读易罢,摇影入閒窗。 宛转破千嶂,平畴起绿烟。 自然知兰若,不过鸟飞边。 夕气澄若浓,星光敛清炯。 林外露悬灯,未知何峰顶。 归鸦度何所,夕照移西岑。 荫入蔚蓝色,萧萧松桧阴。 欲以贻来者,锡之馺阁名。 终古知不知,今兹自含情。 曳杖行何适,桃花一坞红。 回塘积落英,从君识东风。 杨坟一竿竹,空外影千寻。 六月飞冰雪,埋心直到今。 绿苞绽绀珠,红泉酝香屑。 采采及清秋,汝南有真诀。 败叶留不扫,鏦铮扣哀弦。 虫吟凄切外,秋色倍清喧。 寒月出东岭,流光入浅廊。 万心函片晌,一缕未消香。

白话文译文

稻田碧绿柔软,平坦的田地连着曲折的山坞。桥下传来流水声,昨夜龙湫下了雨。飞鸟摇动山岭的色彩,渐渐与峰顶齐平。凝望深涧的影子,已经转向碧潭的西边。青苔历经千年依然翠绿,春寒中飘着一片云。转身避开稀疏的雨点,人们说话的声音也听不见。旧日的梦已经无法延续,没想到新的梦更令人心惊。溪边的云沾在竹梢上,滴滴答答直到三更。西边的山峰横亘着铜梁,北面的山岭矗立着荆紫。百里之外能看见阴沉的灯影,知道光是从这里发出的。落叶掩埋了行踪,随意拨开稀疏的细竹。龙气撼动高大的树木,空潭边没有猿鸟。棕榈斗笠溅起水珠,回头却不知身在何处。徘徊眺望前面的山,夕阳已经转到高树之上。阴暗的光线浮在石壁上,长久如同春天的溪水。僧人傍晚敲磬后归来,回头看见西边的清景。偶然留下车辙痕迹,古人的意图是什么?伫立无言,前面的山峰正飘着疏雨。没有去过方广寺,却知道这是通往方广的路。一定会有傍晚的烟霞,天光露出晴天的树影。正午的太阳还朦胧,紫色的光映衬着深绿的叶子。暖意升上台地阴处,香风吹动着冻僵的蝴蝶。听说有补衲的名号,学着盘腿打坐。箬叶摇动沙沙作响,竹鼠从裙下穿过。瀑布确实值得观赏,临近时喧闹不清。水帘垂下一尺,微微传来玉佩环铃的声音。想要像飞猿一样跳跃,不怕青苔深滑。森林密处露出一片空地,斜阳照在前面的树林。沿着石壁渡过泉水桥,知道有隐士的居所。山气飘来芳香,是香獐夜间的足迹。僧人绕着曲折的山涧归来,回头望向林梢。远远知道喜爱啼鸟,也朝着树梢观看。曲折地沿着峡田而上,远远期待在松径尽头。凉风从山岭中间吹来,西边的太阳剩下一尖红色。杉树和竹子遮蔽了千座山峰,豆苗环绕着一道水湾。麋鹿和獐子不躲避人,肥美的草丛中隐藏着潺潺流水。佛寺不知在何处,云朵留在高树里。日落时钟磬声,随着云渡过溪水。古树是什么年种下的?归来的鸟儿成双成对。在茅斋读完《易经》,树影摇进空闲的窗户。曲折地穿过千座山峰,平旷的田野升起绿烟。自然知道那寺庙,就在鸟儿飞过的旁边。傍晚的气息清澈如浓酒,星光收敛了清亮的光芒。林外悬挂着灯盏,不知是哪座峰顶。归鸦飞向何处?夕阳移到西边的山岭。树荫融入蔚蓝色,松桧的阴影萧萧。想要留给后来的人,赐予它馺阁的名字。永远知道或不知道,此刻自含深情。拄着拐杖去哪里?一坞桃花正红。回塘堆积着落花,从你认识东风。杨坟的一竿竹子,空中的影子千丈。六月里飞着冰雪,埋藏的心直到如今。绿色的花苞绽开绀色珠子,红泉酝酿着香屑。在清秋采摘,汝南有真诀。败叶留着不扫,铿锵如扣哀弦。虫鸣凄切之外,秋色更加清冷喧闹。寒月从东岭升起,流光进入浅廊。万般心思凝聚片刻,一缕香气未消。