顾玄纬见过山房次韵二首 其二

黎民表 ·

东陵今日学为园,芹曝何心献至尊。 谩有声名传谷口,空劳车骑访夷门。 清冰销夏沉朱李,凉月邀人倒玉尊。 自是罗浮堪吏隐,肯将名姓拟轩辕。

白话文译文

如今我在东陵学着经营田园,哪有心思把野菜和暖阳献给君王。徒然有隐逸的声名在谷口流传,白白劳烦贵客的车马寻访到夷门。清凉的冰块消解夏暑,沉入红润的李子;明月洒下寒光,邀人举起玉杯畅饮。这罗浮山本就适合隐逸为吏,又怎肯将姓名与轩辕皇帝相提并论。