古心上人颜其禅轩曰爱松林梅隐氏为作图索余赋诗因走笔题之
山人爱松苦成癖，绕屋尽是苍龙鳞。
长哦其间日不足，更寻梅隐为写真。
摩挲素壁光于雪，错落金刀交屈铁。
玄豹毛生雾雨寒，老蛟爪擘山石裂。
潇疏似是寒涛惊，恍惚已觉凉风生。
徂徕山下云黯黯，太华峰顶秋泠泠。
古心山人貌亦古，矫矫苍松宛相似。
何当结取云边巢，从师参透西来意。
白话文译文
山人爱松几乎成了痴迷的癖好，屋舍四周全是像苍龙鳞片般的松树。他长久地在松林间吟咏，仍觉得时光不够，又请来梅隐氏为松树描摹写真。摩挲着素白的墙壁，光洁如雪，画中错落的松枝仿佛金刀交错、铁线屈曲。松针像玄豹的皮毛在雾雨中透着寒意，枝干如老蛟的利爪撕裂山石。疏朗的松影似寒涛惊起，恍惚间已觉凉风阵阵。宛如徂徕山下云色沉沉，又似太华峰顶秋意清冽。古心山人相貌也古朴，那挺拔的苍松与他何等相似。何时能结庐在云边树下，跟随禅师参透那西来的佛法真意。