幕次闲吟 其三

王禹称 ·

文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。 借马趁朝长后到,问人求米尽难凭。 僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。 除却金章在腰下,其馀滋味一如僧。

白话文译文

文章曾得皇上亲口赞扬,幕府中独吟诗篇孤寒如冰霜。借马赶早朝总是姗姗来迟,向人求借米粮处处难倚仗。僮仆停煎汤药因晨间无酒可饮,儿辈停读诗书因夜晚熄了灯光。除却腰间这块金印还在,其余光景和僧人没有两样。