重阳后与陆悬斋观菊

陶益 ·

年来幽事力能支,园菊培成遍接篱。 蜜蕊露晞裁欲早,香包霜薄拆应迟。 凝烟秦女窥帘后,衰雨杨妃赐浴时。 几度携壶贪看尔,莫因佳节苦相疑。

白话文译文

年来幽居的闲事尚能应付,园中培育的菊花已开遍篱笆。带露的花蕊要趁早采摘,含霜的香苞得延迟拆开。烟雾缭绕时,像秦女悄悄掀开帘子;冷雨飘零中,如杨贵妃出浴时的姿态。几次携酒前来,只因贪看你的美丽,莫要因为重阳佳节就苦苦猜疑我的真心。