澧州水
火行厌袢溽，阴雨重为沴。
时序亦已僣，衰羸顿知敝。
苍茫洞庭上，五江剧奔逝。
民阽为鱼忧，浮桴具生计。
吾乃羁旅人，高轩俯东势。
携持顾未免，仁心安所济。
冒轶瓜瓠区，平原信容裔。
池荷失清赏，流萍荡阶砌。
咨嗟竹窗卧，凄风振衣袂。
欲谋一觞乐，幸来豁蒙滞。
白话文译文
火气运行总嫌闷热潮湿，阴雨连绵更添灾疠之气。时序已经错乱颠倒，衰病之躯顿感困疲。苍茫无际的洞庭湖上，多条江流奔腾骤急。百姓濒临沦为鱼鳖之忧，备好舟筏谋求生计。我这漂泊他乡的羁旅之客，凭高窗俯望东去水势。自顾尚且难以周全，仁者之心何处施济？洪水漫过瓜田菜圃，平原化作浩渺水域。池中荷花再难观赏，浮萍乱转荡过阶砌。竹窗下卧听风雨叹惋，凄风阵阵鼓动我衣袂。本想备酒聊寻慰藉，盼友前来消解郁结心绪。