清平乐 其五

石孝友 ·

山明水嫩。 潇洒桐庐郡。 极目风烟无限景。 说也如何得尽。 自怜俗状尘容。 几年断梗飘蓬。 借使严陵知道,祗应笑问东风。

白话文译文

青山明丽,流水柔润。这桐庐郡的山水多么清逸洒脱。纵目远眺,风烟缥缈,美景无边无际。纵有千言万语,又怎能说得尽其中韵味呢? 可怜我这一身俗世的风尘面貌,多年来如同折断的草梗、飘转的飞蓬,四处漂泊。倘若那隐居富春江的严子陵知晓我这般境况,恐怕也只会笑着向春风发问,不语世间纷扰吧。