雪中和王存约刑侍五首
杪岁呈三白，农谈喜及时。
麦传全稔信，松挺后凋枝。
海冻愁龙伯，沙寒泣雁儿。
唯有袁安舍，高眠竟不知。
积素明幽馆，为祥表盛时。
风回先带霰，气煖不封枝。
被鹤无高士，悬鹑有冻儿。
君王忧四海，多少自应知。
天地云同色，江山皓一时。
梅狂花覆野，柳困絮黏枝。
鱼蛰坚冰壑，鸦迷返哺儿。
侯门炙朱火，寒透不曾知。
璚楼无尽地，玉树不移时。
地脉消氛祲，园容发故枝。
裘轻飞猎骑，酒碧?歌儿。
灞涘许情好，惟应野客知。
南国穷阴候，东楼独坐时。
兴牵孤棹水，情绕野梅枝。
爱酒閒中圣，慵书卧遣儿。
衰年疏懒意，还赖故人知。
白话文译文
年末下起了三场大雪，农民们高兴地谈论着及时的好兆头。麦子传来丰收的喜讯，松树挺立着最后凋零的枝条。大海冻结让龙神发愁，沙滩寒冷令大雁悲泣。只有袁安的屋里，高枕安眠竟浑然不知。积雪明亮地映照着幽静的馆舍，作为祥瑞预示着昌盛时节。风回旋时先带来雪粒，天气回暖却不封住树枝。披着鹤氅的没有高士，穿着破衣的却有冻伤的孩子。君王忧虑天下百姓，多少疾苦自己应当知晓。天地间云彩同色，江山一时白茫茫。梅花狂放地覆盖原野，柳树困倦地挂着絮黏枝条。鱼儿蛰伏在坚冰的沟壑，乌鸦迷失了返哺的幼鸟。豪门烧着红红的炭火，寒气透进去却无人知晓。琼楼无尽地绵延，玉树不会改变时节。地脉消除了灾气，园中草木恢复了旧枝。轻裘飞驰着打猎的骑手，碧酒映着歌唱的孩童。灞水岸边的情谊，只有山野之人能懂得。南方正值阴冷时节，我独自坐在东楼。兴致牵动着孤舟的流水，情思萦绕着野外的梅枝。爱喝酒，闲中成为酒圣；懒得写字，躺着打发孩子。年老疏懒的心意，还得靠老朋友理解。