题茅泽民壁上松石

袁华 ·

昔人画松妙入神,毕宏韦偃及张藻。 宋三百年惟李成,石磴烟林更深窈。 近世首推文敏公,尚书云山气势雄。 后来作者黄岩李,脩篁古木冈峦重。 中吴江南佳丽地,前辈风流犹未坠。 忽惊素壁走蛟螭,乃是茅君醉游戏。 大者昂霄梁栋材,根穿石罅贯铁鋂。 稚者新承雨露厚,密叶曾栖鸾凤来。 是中亦有支离叟,欲同杜栎齐上寿。 不材固可全天年,钟鼎由来异畎亩。 轩中之人读韦编,坐对松石心悠然。 焚香寓目竟白日,默究未尽羲皇前。

白话文译文

昔日画师画松妙入神,毕宏、韦偃与张藻是大家。宋代三百年首推李成,石阶烟林更显幽深。近代首推文敏公赵孟頫,笔下云山气势雄浑。后来又有黄岩李衎,修竹古木山峦重叠。中吴江南本是佳丽之地,前辈风流尚未消逝。忽然惊见白壁上游走蛟龙,原是茅公醉后戏笔。大松高耸入云是栋梁之材,树根穿石如铁索般坚韧。幼松新承雨露滋养,密叶曾招来鸾凤栖息。其中也有支离老树,愿同无用之栎共祝长寿。不成材本可保全天年,庙堂与田野本就不同。轩中之人捧读《易经》,静对松石心境悠然。焚香观画竟日不倦,默默思索羲皇太古之前的玄理。