江畔濯缨亭赠柳常侍 其一

王世贞 ·

一抹青山堕酒卮,濯缨人醉弄涟漪。 莫惊常侍仍呼柳,曾赋沧波太液池。

白话文译文

那一抹青山的倒影落入酒杯中,在江边濯缨的人醉意朦胧地拨弄着水面涟漪。不要惊讶这位常侍大人依然以“柳”相称,他也曾为太液池的沧波写下过诗赋。