同声歌
今夕是何夕，侧身奉君子。
明明银烛花，绸缪细相视。
罗帐画芙蓉，映面芙蓉紫。
绣被横鸳鸯，正与鸳鸯似。
仰望牛女星，迢迢不如此。
感君方寸恩，报君何所是。
愿为白藕丝，藏君心窍里。
愿为衵衣带，抱君双腋底。
乱发缠君心，柔肤印君齿。
四时愿皆春，愿作新花蕊。
永夜明月光，团圆愿初起。
节候有盈亏，中怀长不毁。
咿喔鸡既鸣，婉娈未能已。
白话文译文
今晚是什么夜晚，我侧身依偎着心爱的你。明亮的银烛台上烛芯结花，我们缠绵地细细相望。罗帐上绣着芙蓉花，映照着面庞如芙蓉般紫红。绣被上横卧着鸳鸯图案，正像我们这对鸳鸯一样。抬头仰望牛郎织女星，他们相隔迢迢远不如我们这般亲近。感激你心中对我的深情，我该拿什么来回报你呢？我愿化作白藕的细丝，藏进你心的孔窍里。我愿化作内衣的带子，紧紧缠绕在你的双腋下。散乱的发丝缠绕着你的心，柔嫩的肌肤印下你的齿痕。四季都希望是春天，我愿化作初绽的花蕊。漫漫长夜明月朗照，愿我们团圆的时光从此开始。节气月令有圆缺变化，但我心中情意永不消损。喔喔的鸡鸣已经响起，缠绵的依恋却仍未止歇。