留都 其一黎民表 · 明钟阜郁岧峣，河山望不遥。 神宫侵日月，辇路上烟霄。 弓与龙髯堕，笙随鹤驭飘。 金凫知不灭，绛节下朝朝。 ♥ 0白话文译文钟山郁郁葱葱，高峻入云，远望河山仿佛近在眼前。宏伟的宫殿直逼日月，御辇行过的道路通向云霄。帝王的弓与龙髯已然坠落，笙乐伴随仙鹤飘然远去。金凫知晓（帝业）永不会消亡，红色的符节日日降临人间。