谢潘义荣送菊二首

吕本中 ·

经旬霖雨足莓苔,忽喜双盆送菊来。 已似风霜憔悴损,主人云是待晴开。 渐开粉白间微黄,肯与新橙一例香。 送与衰翁元未称,且留青蕊作重阳。

白话文译文

连绵阴雨浸润青苔已过十天, 忽然欣喜收到你送来的两盆菊盏。它们虽似被风霜侵得憔悴黯淡, 你说这是专为等待晴日绽放的容颜。渐次舒展粉白花瓣缀着淡淡鹅黄, 怎愿与初摘的橙柚混杂同一缕香? 赠予我这衰颓老翁本就不甚相宜, 且将青涩花苞留到重阳再细细观赏。