题严良医山水小景
鳌簪耸沧海，芙蓉飘紫烟。
画工运思极精妙，毫端巧夺造化权。
连峰特巘各殊态，一一幻出皆天然。
恍疑嶙峋绝顶最高处，参术错落根如拳。
气凡肉重莫能即，何由飞步凌其巅。
山中之人，纫兰佩荃，濯足涧底，振衣风前。
晨兴霞疗饥，宵寝云伴眠。
遨游不入五侯宅，偃蹇只听双崖泉。
清流曲折相洄沿，种得杏成花满川。
乱红缤纷坠漪涟，鸟啼鱼跃春景妍。
是谁闲泛溪上船，尽日独玩芳树边。
岂若茅亭老叟抱膝坐，语笑简默精神全。
小奚捧杖心静专，新梳绿发双髽联。
林收雾霭寺突兀，桥横木石湍潺湲。
异哉世上有此境，便思问舍仍求田。
酌君橘叶井，洗我肠胃膻。
聊依松柏岁寒社，庶引桑榆衰暮年。
白话文译文
像巨鳌簪子般的山峰高耸在苍茫大海之上，芙蓉般的云雾飘浮着紫色烟霞。画师构思极为精妙，笔端巧妙夺走了大自然的创造权。连绵的山峰和陡峭的山崖各有不同姿态，每一座都幻化而出，如同天然生成。恍惚间仿佛看到那嶙峋绝顶的最高处，人参和白术的根茎错落，粗如拳头。凡俗之人气息浑浊、身体沉重，无法到达那里，又怎能飞步登上那巅峰呢？山中的隐士，佩带着兰草和香荃，在溪涧洗脚，在风中抖衣。清晨起身以彩霞充饥，夜晚入睡有白云相伴。四处漫游却不踏入王侯的宅院，高傲地只听从双崖间泉水的声响。清澈的溪流曲折蜿蜒、来回环绕，种下的杏树花开满川。纷繁的红色花瓣飘落，坠入涟漪之中，鸟儿啼鸣、鱼儿跃起，春景分外明丽。是谁悠闲地泛舟溪上，整日独自在芳树边赏玩？哪里比得上茅亭里那位抱膝而坐的老翁，言语简单、神态安详，精神饱满。小书童捧着杖，内心沉静专一，新梳的绿发结成两个发髻。树林收敛了雾气，寺庙突兀而立，小桥横跨木石，急流潺潺作响。奇妙啊，世间竟有这样的境界，便想询问田舍、寻求归隐之地。让我饮下你那橘叶井中的清泉，洗去肠胃里的腥膻。姑且依傍着松柏结成的岁寒之社，但愿能延长我这桑榆晚景的余年。