玉蝴蝶
新绿暗随愁密，只缘栖稳，时有金衣。
一朵迟花，叶底开了谁知。
已无多、好春须护，真误了、一别难期。
望天陲。
浮云何限，只蔽离思。
当时。
重扃扣寂，新妆绰约，花雨霏微。
灯影流阶，碧纱依约映华姿。
檐霤滴、验情教伫，娇鬓湿、窃笑同携。
事难追。
夜窗深静，虚幌初垂。
白话文译文
新绿的草木暗暗地随着愁思变得浓密，只因为栖息得安稳，时常有黄莺啼鸣。一朵迟开的花，在叶底绽放，有谁知道呢？春色已无多，美好的春光需要好好守护，真真是错过了，这一别后难以再相约。遥望天边，无尽的浮云，只是遮蔽了离别的思绪。回想那时，深闭的门扉叩响了寂静，她新妆明艳、姿态绰约，花雨纷纷飘洒。灯影在台阶上流动，碧纱帘下隐约映出她美好的身姿。屋檐滴水滴答，考验情意让人久久伫立，娇美的鬓发沾湿了，偷偷笑着一起携手同行。往事已难追寻。深夜窗前寂静深沉，薄薄的帷帐刚刚垂下。