戏赠曹鸾举

曹伯启 ·

古人重名节,世好奚足云。 倾盖一相得,固无莸与薰。 吾子号奇特,积庆久已闻。 浃旬侍清宴,丰姿霭卿云。 簿书不濡宿,凡羽徒缤纷。 席第承几案,读书类能文。 蹇余一月幸,荐剡烦运斤。 同姓道不殊,中心日欣欣。 空期九仞山,一篑庸加勋。 诚虑太阿病,倒持贻诮君。 可怜为亲者,茹糗穷朝曛。 雨骤风亦驰,灵台若惔焚。 诗书养平昔,饕餮非同群。 容我多士间,献诚只心芹。 孔兄正羞涩,趑趄色氤氲。 曹丘笔有口,顾足腾清芬。 胡尔回文后,莠辞致难耘。 或无复或有,钧例孰能分。 主将肃戎幕,校徒调三军。 兹情试常纪,长者心无熏。

白话文译文

古人看重名誉与节操, 世俗的喜好何足挂齿。倾心相交便知心相契, 本无香臭之别存心底。您素来被称为奇才, 积累的声望早已远扬。连日侍奉清雅宴席, 风姿如祥云温润明朗。案头文书不隔夜滞留, 寻常羽饰徒然多纷扰。坐卧几案前承应事务, 读书作文皆显其才章。我幸得一月相伴时光, 劳您运笔荐举如斧凿精良。同宗之道本无二致, 内心日日充盈欢畅。常盼筑成九仞高山, 一筐土之功岂可轻忘? 只怕太阿剑锋反伤己, 倒持利器反贻笑大方。可怜双亲倚门长望, 啃干粮度日朝夕匆忙。骤雨疾风交织而至, 心如烈火灼烧般焦虑。诗书滋养平生志气, 不与饕餮之徒共群行。容我置身众多才士间, 献上诚心似野芹微诚。孔方兄正羞涩不见, 踌躇间面泛为难神色。曹丘生笔端自有口才, 足以传扬清美芬芳。为何您回信之后, 杂草般的言辞难以理清? 似有若无真假难辨, 常例规则谁能断分明? 主帅整肃军中帐幕, 点校士卒调配三军。此情且作寻常记录, 长者之心澄澈不沾尘。