住金塔寺十四首 其十一
一僧腰背曲，见予多笑颜。
少小绝世味，中岁历苦艰。
一从戈甲兴，展转岛屿间。
来此十载馀，不复问人寰。
日日荷锄出，日日负薪还。
自言用力惯，一生不敢閒。
令我闻斯言，惕然愧素餐。
白话文译文
一位老僧腰背佝偻，见到我时总是满带笑容。他年少时便断绝了世俗享乐，中年历经了种种苦难。自从战乱兴起，他辗转漂泊于海岛之间。来到这里已十多年，再也不过问人间世事。每日扛着锄头出门，每日背着柴薪归来。他自己说已经习惯了劳作，一辈子不敢有片刻闲散。我听到这番话，心中顿时警醒，为自己白白吃饭而深感惭愧。