送陈御史述审刑事竣还京

韩雍 ·

南浦楼前鼓角鸣,朝天人着绣衣行。 晴波浩荡鱼龙舞,迟日光华草木荣。 一载平反无愧色,千年遗爱有贤声。 同乡未得同归去,目送征帆过葑城。

白话文译文

南浦楼前鼓角声震天响,你穿着绣衣朝见天子上路远行。晴空下浩荡的江水波光粼粼,鱼龙在水中欢舞;夕阳的余晖洒满大地,草木都显得格外繁荣。你用一年时间平反冤狱,心中坦荡无愧;这千年流传的仁爱之风,为你赢来了贤德的美名。你我同乡却不能一同归去,只能目送你远行的船帆,渐渐驶过葑城。